Biuro tłumaczeń

Inne tematy, które nie należą do żadnej podanej kategorii.
Awatar użytkownika
heniutek
Posty: 60
Rejestracja: 13 kwie 2019, 20:09

Biuro tłumaczeń

Post autor: heniutek »

Czy macie jakieś polecone biuro tłumaczeń? Ja ostatnio znalazłem świetne biuro,ale szukam też jakiegoś awaryjnego, gdyby biuro Focus nie dało z jakiegoś powodu nie dało radę.
Awatar użytkownika
Tabasko
Posty: 132
Rejestracja: 13 mar 2019, 12:05

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Tabasko »

Jesli ma to byc np tłumacz przysięgły języka ukraińskiego kraków to moze Wanda Konior i jej uslugi w tym zakresie to bedzie dobra opcja? Nie trzeba nawet osobiscie jej przekazac tekstow do przetlumaczenia - mozna je podeslac np mailowo i w taki sam sposob od niej otrzymac juz przetlumaczony tekst. Szybko i sprawnie, prawda?
Awatar użytkownika
milagros
Posty: 20
Rejestracja: 22 lip 2019, 11:57

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: milagros »

W Warszawie najlepsze biuro tłumaczeń to Focus, o którym słyszałam od znajomych z zagranicy i mogę je bez wątpienia polecić. Dbają tam szczególnie o jakość i terminowość co ceni sobie każdy klient a do tego są w pełni profesjonalni i zaangażowani. Jeśli będę potrzebowała tłumaczenia to na pewno zwrócę się tylko tam
Awatar użytkownika
pahana
Posty: 139
Rejestracja: 29 kwie 2019, 14:52

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: pahana »

A macie jakieś doświadczenie jeśli chodzi o tłumaczenia specjalistyczne na hiszpański? Szukam wszelkich informacji, trafiłam na portal http://tlumaczeniahiszpanski.pl/a/pufm, ... i-medyczny i sporo rzeczy się z niego dowiedziałam, ale jeśli macie jakieś wskazówki dla mnie to byłabym wdzięczna
Awatar użytkownika
kolka
Posty: 292
Rejestracja: 03 cze 2019, 11:47

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: kolka »

Tu może warto zdecydować się na pomoc biur tłumaczeń? Według mnie taka opcja powinna być jedną z lepszych. Zapoznajcie się też dlatego z ofertą od http://www.polskoniderlandzki.pl/ Tu możecie liczyć na sprawdzone, rzetelne i terminowe tłumaczenia dedykowane zarówno dla firm jak i dla klienta indywidualnego.
Awatar użytkownika
otylia
Posty: 166
Rejestracja: 22 mar 2019, 18:20

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: otylia »

Centrum Tłumaczeń w Warszawie, najlepsze biuro. Na stronie wszystkiego o ich specjalnościach i możliwościach się dowiecie, prowadzą też blog https://www.centrumtlumaczen.pl/blog/ ciekawe wpisy wrzucają, można się dowiedzieć sporo zanim zlecicie tłumaczenia. Ogólnie tu trzeba zaufać fachowcom, szczególnie jeśli mowa o tłumaczeniach przysięgłych.
Awatar użytkownika
glodny
Posty: 129
Rejestracja: 01 mar 2019, 15:59

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: glodny »

Zastanawiam się nad skorzystaniem z usług tłumacza. Poszukuję tłumacza języka duńskiego. Chcę wyjechac w sprawach biznesowych,jednak nie znam języka. Co sądzicie o skorzystaniu z takich usług i wynajęciu takiego tłumacza na wyjazd? Słyszałam dobre opinie o tym https://dogadamycie.pl Może ktoś z was korzystał z ich usług?
Awatar użytkownika
brado
Posty: 168
Rejestracja: 30 maja 2019, 9:01

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: brado »

Jeśli planujecie skorzystać z usług biura tłumaczeń, to warto wcześniej znaleźć trochę czasu żeby trochę w tym temacie się rozeznać. Mi dużo pomogło http://tlumaczeniabezbiura.pl/ . Znalazłam tam kilka ciekawych artykułów, które przeczytałem z zainteresowaniem od początku do końca. Taka wiedza może być pomocna przy wyborze biura tłumaczeń, tak żebyśmy potem z ich usług byli w 100% zadowoleni.
Awatar użytkownika
lukaku
Posty: 5
Rejestracja: 01 paź 2019, 17:21

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: lukaku »

Chyba się to opłaca. Przetestuję i dam znać.
Lepiej patrzeć w bok, niż zamykać oczy w obawie przed nieuniknionym.
Awatar użytkownika
jony899
Posty: 93
Rejestracja: 14 paź 2019, 10:02

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: jony899 »

Znalezienie odpowiedniego biura tłumaczeń czasem może być dość problematyczne, bo firm na rynku jest wiele, ale jak znaleźć to, które da nam najlepszą ofertę? Jest jednak rozwiązanie - strona http://publidot.pl/ zaoferuje Wam kilka cennych wskazówek.
Awatar użytkownika
Gumis
Posty: 95
Rejestracja: 13 sie 2019, 13:57

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Gumis »

mojemu znajomemu niedawno potrzebne było biuro tłumaczeń angielski wrocław i też zastanawiał się jak znaleźć najlepsze. Ale po dosyć szybkich poszukiwaniach udało mu się je znaleźć.
Awatar użytkownika
SebekUz
Posty: 37
Rejestracja: 25 mar 2020, 9:27

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: SebekUz »

A jeśli będzie potrzebny - tłumacz j. szwedzkiego to polecam zwrócić uwagę na BTS Biuro. Profesjonalizm obsługi, wieloletnie doświadczenie i bardzo dobry czas wykonania usługi oraz rozsądna cena. Przyznam, że jestem pozytywnie zaskoczony współpracą i na pewno nie ostatni raz.
Awatar użytkownika
Kamil
Posty: 20
Rejestracja: 22 paź 2019, 8:02

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Kamil »

Mogę polecić biuro tłumaczeń ATT interwers, na stronie jest ich oferta https://www.att.pl/oferta/ Biuro tłumaczęń jest z Łodzi ale jak najbardziej można zlecić im wykonanie tłumaczenia online. Mają bardzo wiele języków w ofercie, jak również specjalizują się w tłumaczeniach specjalistycznych (medycznych, biznesowych, technicznych) tak wiec nie powinni mieć problemu z tłumaczeniem dowolnych tekstów.

Korzystałem kilka razy z ich oferty. Raz zależało mi na przeprowadzeniu tłumaczenia w trybie ekspresowym i nie było z tym żadnego problemu. Faktycznie tłumaczenie wykonane bardzo szybko.
Awatar użytkownika
mem32
Posty: 264
Rejestracja: 10 gru 2019, 16:01

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: mem32 »

Znalezienie kompetentnego tłumacza, który odpowiednio zajmie się swoją pracą i naprawdę zaangażuje w tłumaczenie jest bardzo trudne. Właśnie dlatego warto jest mocno przyłożyć się do poszukiwań. Artykuły na blogu: https://www.lingcenter.pl na pewno w tym pomogą, bo są tutaj dostępne wpisy, które dotyczą tłumaczeń. Znajdziesz tutaj zarówno podstawowe informacje jak i ciekawostki na ten temat. Jedno jest pewne - taka wiedza uchroni Cię przed wybraniem nieodpowiedniego biura lub tłumacza, więc polecam :)
Awatar użytkownika
molika
Posty: 214
Rejestracja: 18 gru 2018, 21:00

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: molika »

Sprawdźcie sobie koniecznie to https://tlumaczenia.lodz.pl biuro tłumaczeń. Trzeba bowiem zawsze stawiać na sprawdzonych specjalistów, którzy znają się na tym co robią. To biuro oferuje bowiem nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne. Na ich blogu można się dowiedzieć, kiedy takie rozwiązanie się sprawdza.
Ostatnio zmieniony 18 sie 2020, 1:17 przez molika, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Eliza111
Posty: 140
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:07

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Eliza111 »

Mogę wam polecić najmocniej firmę tłumaczenia rozmów telefonicznych online Dzisiaj nie jest problem by tłumaczyć teksty, rozmowy i dokumenty na inny język. Dzisiaj jest ciężko zdecydować się na firmę która to może wykonać i zrobi to dobrze. Ale według mnie warto się tą zainteresować oni mają fajną ofertę.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 153
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:06

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: kozi44 »

Na pewno jeśli zależy wam na usługach dobrego i sprawdzonego biura tłumaczeń, warto będzie odezwać się do turbotlumaczenia.pl. Mają oni na prawdę spore doświadczenie w takich usługach i moim zdaniem na prawdę warto jest z nimi współpracować
Awatar użytkownika
mem32
Posty: 264
Rejestracja: 10 gru 2019, 16:01

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: mem32 »

ok, dzięki
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 312
Rejestracja: 21 kwie 2019, 13:37

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: mczay »

myślę, że skorzystam
Awatar użytkownika
jony899
Posty: 93
Rejestracja: 14 paź 2019, 10:02

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: jony899 »

Ogólnie praca tłumacza nie jest łatwa. Ostatnio zainteresowałam się tym tematem i można w tej pracy spotkać wiele problemów. Przykładem tego jest to, że nie wszystkie słowa z angielskiego da się w dosłownym tłumaczeniu przenieść na język polski. Wyczytacie sobie o tym na stronie http://www.tlumaczeniestron.edu.pl/ . Myślę, że warto. Ogólnie jest tam mnóstwo ciekawych artykułów.
Awatar użytkownika
wergil
Posty: 55
Rejestracja: 21 wrz 2020, 18:19

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: wergil »

Jeśli chodzi o dobrego tłumacza przysięgłego języka czeskiego w Warszawie to zgłoście się do https://tlumaczczeskiego.warszawa.pl/ Pani Boczkowska to doskonały tłumacz, zawsze wszystko wykonane jest starannie, rzetelnie i w terminie no i do tego ma bardzo rozsądne stawki.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 312
Rejestracja: 21 kwie 2019, 13:37

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: mczay »

Niektórzy nie są zbytnio przekonani do biur tłumaczeń. Ja jednak uważam, że zarówno samodzielny tłumacz jak i biuro tłumaczeń mają swoje wady i zalety a ostatecznie najważniejsze jest to aby tłumaczenie zostało wykonane dokładnie i w terminie. Jeśli nigdy nie korzystałeś z podobnych usług, może Ci być ciężko znaleźć kogoś rzetelnego, dlatego polecam zajrzeć na stronę: http://www.biuroagata-tlumaczenia.pl/ . Z niej dowiesz się ciekawostek i podstawowych informacji na temat tłumaczeń i pracy tłumacza.

obliczanie emerytury po 2013
MorzenaŚ

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: MorzenaŚ »

Ja potrzebowałam można powiedzieć na już tłumacza z języka Hiszpańskiego i znalazłam w internecie stronę https://www.espanol.pl/. Biuro zajęło się moim tłumaczeniem szybko i sprawnie i za odpowiednią cenę.
mórarz

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: mórarz »

Musiałem pilnie przetłumaczyć dokumenty na język niemiecki. Bez wsparcia i pomocy https://lukaszbrzana.eu/oferta/ się nie obyło. Doświadczony tłumacz przysięgły to dziś rzadkość, w dodatku szybka realizacja mocno mnie zaskoczyła - a zależało mi na czasie. Perfekcyjnie zrealizowane zadanie.
czosnekwrgłł

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: czosnekwrgłł »

Jak stawiać na biuro tłumaczeń to wyłącznie jak najlepsze. Nie bez powodu zdecydowałem się na zawiązanie współpracy z u www.unia-rzw.com.pl . W mgnieniu oka , zgodnie z poleceniem przetłumaczyli dla nas masę dokumentów. Bardzo sprawnie i fachowo! Potrzebowaliśmy tego "na teraz" no i się udało.
Korneluś15

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Korneluś15 »

Jeśli chodzi o tłumaczenia poświadczone ustne to w internecie znajdziecie mnóstwo tłumaczy. Np. na stronie https://rumunski24.pl/zakres-uslug/tlum ... wiadczone/ znajduje się tłumacz, który pomaga w kancelariach notarialnych podczas zakładania spółek handlowych.
ginamó

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: ginamó »

Wybór biura może zadecydować o jakości tłumaczeń, nie ulega wątpliwości. Dlatego stawiając na usługi https://effekt-szczecin.pl/biuro-tlumaczen/ nie mieliśmy kompletnie o co się bać. Dokumenty przetlumaczone z niemieckiego na polski w sposob rzetelny i niezwykle predki - tego bylo nam trzeba!
Loreń

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Loreń »

W Białymstoku bardzo dobry tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego to pan Marek Bagiński https://www.prolingua.com.pl/oferta/cennik Zajmuje się m.in. tłumaczeniem tekstów technicznych, medycznych, prawniczych i finansowych, ze wszystkimi specjalistycznymi tłumaczeniami na pewno sobie dobrze poradzi. Tłumaczenia idą mu szybko, sprawne i profesjonalnie, także możecie na niego liczyć.
Bożena

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Bożena »

Szkoda, że podałeś tak niewiele informacji. Ja od wielu miesięcy współpracuję z biurem tłumaczeń: https://www.arb-tlumaczenia.pl z Zabrza. Wykonują profesjonalne i terminowe tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego oraz języka rosyjskiego. Sądzę, że będą w stanie Ci pomóc.
hiczungł

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: hiczungł »

My z kolei musieliśmy skorzystać z tłumaczeń na język niemiecki. W tej dziedzinie niezwykle pomocni okazali się https://lukaszbrzana.eu/oferta/ , dzięki którym wszystkie dokumenty mieliśmy przetłumacozne w mgnieniu oka. I to za dobre, uczciwe pieniadze - nie mamy powodow do narzekan.
Eduś92

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Eduś92 »

Niektóre osoby szukają tłumacza aby przetłumaczył zapytania ofertowe. Z tego co wiem to tłumacz rumuński zajmuje się tłumaczeniem takich rzeczy. Przetłumaczy również inne rzeczy typu strony internetowe czy też ogłoszenia, dlatego też warto zapoznać się z jego usługami.
osąż

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: osąż »

Biuro tłumaczeń z którego usług korzystałem w przypadku tłumaczeń medycznych, jakie mogę polecić to ReddoTranslations. Jeżeli zależy Ci na czasie, to warto zadzwonić i dopytać, bo mają również tłumaczenia ekspresowe. https://reddotranslations.pl/specjaliza ... -medyczne/ - tu znajdziesz więcej szczegółów. :ugeek:
Tłumaczka1

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Tłumaczka1 »

Ja polecam biuro tłumaczeń Skrivanek. W zespole są tłumacz rosyjsko polski, polsko-niemiecki i wielu innych specjalistów, którzy wykonują tłumaczenia katalogów, umów, formularzy, artykułów na strony internetowe i innego typu tekstów. Warto się skontaktować.
Awatar użytkownika
panalkra
Posty: 720
Rejestracja: 21 lip 2019, 10:23

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: panalkra »

Od dłuższego czasu szukasz odpowiedzi jak poradzić sobie z tym problemem
? Otóż mam dla Ciebie wspaniałą informację! Poświęciłem trochę swojego
cennego czasu aby dowiedzieć się więcej. Tutaj znajdziesz wszystkie
informacje na ten temat. Zobacz sobie i polecam Ci skorzystać z ich
oferty bo naprawdę jest to godne polecenia.Jeśli potrzebujesz jakieś
pomocy to odezwij się do mnie na priv to postaram się Ci udzielić
odpowiedzi. Dzięki i do usłyszenia. https://www.belingua.pl/tlumaczenie-odpisu-z-krs/
ODPOWIEDZ